hope star
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


ثقافي شامل
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

 

 أسلافنا العرب by Bojen Olsommer , بُوجن أولسومِر , ترجمة محمد محفل

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
إنانا
Admin
Admin
إنانا


عدد المساهمات : 3510
تاريخ التسجيل : 03/10/2011

أسلافنا العرب by Bojen Olsommer , بُوجن أولسومِر , ترجمة  محمد محفل  Empty
مُساهمةموضوع: أسلافنا العرب by Bojen Olsommer , بُوجن أولسومِر , ترجمة محمد محفل    أسلافنا العرب by Bojen Olsommer , بُوجن أولسومِر , ترجمة  محمد محفل  Emptyالثلاثاء يوليو 17, 2012 4:30 am



أسلافنا العرب by Bojen Olsommer , بُوجن أولسومِر , ترجمة  محمد محفل  12128721

كتاب تاريخي يبتدئ فيه المؤلف بداية غريبة بالحديث بنشوة عن الدم العربي الذي يسري في عروق بعض السويسريين، ليعود بأدراجه إلى الفترة المرعبة للتاريخ الغربي و هي حين دخول المسلمين الأندلس...
يعيد الكاتب قراءة التاريخ الغربي لتلك الحقبة بجرأة ملفتة مفندا الكثير من المصادر و المسلمات التاريخية الغربية عن تلك المرحلة...
و بما أن أسلوب الكتاب بدا كقصة أو حكاية فهو يخاطب فيه أسلافه الغربيين لائما عدم استفادتهم من العرب و متهما إياهم بتشويه الوقائع بل ساخرا منهم... محاولا النظر بموضوعية إلى الغزاة الموريين أو الساراكنس _كما كان يُسمى العرب حينها ( على حسب طاقته من الموضوعية طبعا )
إذ في كثير من الأحيان تشعر بأنه بدل أن يكحلها فقد أعماها... (مثلا في إحدى القصص عن أن أحد المسلمين داس كتابا مسيحيا سهوا، فخاصمه أصحابه و نازعوه و تفاقمت القضية و انتهت إلى أن
"بتروا قدمه المدنسة بالفأس ، و هي خاتمة مميزة لإجلال الإسلام المطلق للكتب المقدسة، للكتب السماوية يهودية أو مسيحية"
ص111)
جدير بالذكر أن المترجم محمد محفل مؤرخ و لذلك أتت ترجمته متقنة، فقد شرح الكثير من المعلومات التاريخية و الجغرافية و صحح بعض الأخطاء التاريخية...

الكتاب مليء بالتفاصيل التاريخية و الأماكن و التحليلات لأصلها العربي .. و لا بأس بالكتاب .
إذ حتى لو لم يكن المرء معنيا بهذه الأمور تماما إلا أن الكتاب سيفيده من حيث كونه اطلاعا على رؤيا الطرف الآخر للحكاية، أو بالأصح على تفنيد الطرف الآخر لحكايته ..


Paperback, 123 pages
Published 1995 by وزارة الثقافة سوريا

الكتاب بصيغة PDF ، وبحجم 2.1MB

للتحميل

أسلافنا العرب by Bojen Olsommer , بُوجن أولسومِر , ترجمة  محمد محفل  Goodreads_logo_140-a9873c579d01dd64752423bdba10276c

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


أسلافنا العرب by Bojen Olsommer , بُوجن أولسومِر , ترجمة  محمد محفل  Images?q=tbn:ANd9GcTN6ifr6EqrHo1kKr6kcClnJb2M3CmaAoLgqY_H3DhlMUuEUaE99g

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



أسلافنا العرب by Bojen Olsommer , بُوجن أولسومِر , ترجمة  محمد محفل  Hopestarlogo
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://hopestar.yoo7.com
 
أسلافنا العرب by Bojen Olsommer , بُوجن أولسومِر , ترجمة محمد محفل
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» تحديث والا عندنا/معجم لسان العرب هو ثاني اثنين في دنيا المعجمات العربية.. v1.3 معجم لسان العرب
» بارتلبي ** قصة: هيرمان ميلفيل. ترجمة: عمار الحامد.
» تحميل كتاب التسامح - تأليف المتصوف العظيم اوشو OSHO ترجمة د.علي حداد
» فيلم الدراما الكوميدية الرائع Desi Boyz 2011 بالجودة العالية ترجمة + روابط + تورينت
»  ….. واستولى عبدالناصر على السلطة - ترجمة لمقال الصحفي بيير ويس من كتاب " ملفات سرية خاصة بأفريقيا المعاصرة "

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
hope star :: §۞ ۩ ₪» الأقسام العامة «₪ ۩ ۞§ :: مكتبة hope star-
انتقل الى: