في خليج هالو، ألاسكا. يلعب ويتقاتل هذان الشبلين .. وعلى الرغم من أن كلاهما مشابهين من حيث الحجم .. إلا أن أحدهما كان من الواضح سيطرته وكان يضرب شقيقه الدببة الصغار لعبو لعدة ساعات قبل أن يتعبوا ويعودا إلى والدتهم التي يبدو انها مريضة وهي تتظر في مكان قريب.
Claude Lecours photographed a pair of bear cubs play-fighting on top of a log in Halo Bay, Alaska. Although both cubs were of similar size, one cub obviously had the upper hand as he batted and swatted his sibling off of a log. Lecours watched the two baby bears play for hours before they tired of their game and ambled back to their patient mother who waited nearby.